Musztra mariniaków

Rosnące zainteresowanie francuskimi oddziałami Compagnies Franches de la Marine wymusza zapoznanie sie z musztrą, by oddział(y) mariniaków mogły stać sie karnym i zdyscyplinowanym wojskiem. W poniższej tabeli prezentujemy podstawowe komendy z którymi powinien zapoznać się każdy chętny, chcący odtwarzać mariniaków. Z racji tego, że na razie nie zapowiada sie aby powstała jakaś brygada mariniaków, to te podstawowe komendy powinny wystarczyć na początek. 

W tabeli podano zapis francuski, wymowe fonetyczna i polskie znaczenie komendy.

Najważniejsze komendy dla mariniaków
Formez les rangs	Forme le rą	W szeregu zbiórka
garde à vous	Garde vu	baczność
Alignez	alinie	wyrównaj
a droite, tournez	A drła turne	W prawo zwrot
a gauche, tournez	A gosz turne	W lewo zwrot
demi-tour, a droite	Dumi tur a drła(t)	W tył zwrot (w prawo)
demi-tour, a gauche	Dumi tur a gosz	W tył zwrot (w lewo)
En avant, marche!	One wą, marsz	Naprzód marsz
marquez le pas	Marki lu pa	W miejscu marsz
Arretez	Arete	stop
Portez vos armes	Porte voz arm	Na ramie broń
présentez les armes	Prezonte lez arm	Prezentuj broń
reposez-vous armes	Repoze wło arm	Do nogi broń
reposez	repoze	spocznij
rompez les rangs	Rompe le rąn	Rozejść się
charges	szarże	ładuj
appretez	aprete	Przygotować broń
en joue	ąn żu	cel
fue	fła	ognia
charges à volonté	Szarże volonte	Ładowanie dowolne

Powyższa lista została stworzona na podstawie regulaminu z 1755 r., zweryfikowana przez zagraniczne grupy rekonstrukcyjne i nie tylko. Niektórzy zamiast komendy arretez (stop), stosują komente Halte (wym. alt), jednakże nie wydaje sie to prawidłowe,. Komendę taką można znależć dopiero w regulaminie królewskim z 1766 r.

Lista ta oczywiście jest propozycją  do stosowania przez mariniaków, czas pokaże czy  jeszcze jakieś komendy się przydadzą.